From industry expertise to cultural accuracy—find out what you should look for before trusting your content with a translation agency.