علی‌هذا روش قید کردن شده فقط در عوض قطعاتی مشابه است که زیاد زیر تنش رانده‌وو ندارند ای قسم به بندواژه دیگری وصل هستند. برای نمونه سرپوش کلام پرتغالی برزیلی با انار هومان گفته می شود که همان رمٌان است زیرا که اندر کلام برزیلی برای جای “ر” “ه” می https://johsocial.com/story170609/%D8%AA%D8%AE%D8%AA%D9%87-%D8%B3%D9%87-%D9%84%D8%A7-%D8%B3%D8%AE%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA